БЕГИЕВ АБДУЛЛАХ МУСТАФАЕВИЧ

АБДУЛЛАХ МУСТАФАЕВИЧ БЕГИЕВ (1950) – поэт, заслуженный деятель культуры Республики Татарстан.

Абдуллах Бегиев – один из талантливых, многогранных деятелей национальной культуры. Он поэт, историк фольклора и литературы, публицист, переводчик, литературный критик.

В 1972 году вышел первый сборник поэта «С верой в доброе», получивший высокую оценку К. Кулиева: «В родную балкарскую поэзию пришел большой, оригинальный поэт, который сделает для нее очень много». Слова великого поэта оправдались. Уже в следующем сборнике А. Бегиева «Черед» (1984) перед читателем предстал разноплановый художник: тонкий лирик, поэт-философ, переводчик.

Новизна видения мира становится главной движущей силой мысли поэта и получает наиболее полное отражение в сборнике «Совесть» (1996). Поэтический взгляд А. Бегиева обращен к глубинам человеческого сознания, видению «сквозь душу и сердце».

Важное место в творчестве поэта занимает деятельность составителя и исследователя: это сборники произведений К. Мечиева («Кязим», 1996; «Правдивое слово», 2019), А. Шаваева («Знак», 2004); песни-плачи, стихотворения периода выселения («Свидетели живые», 2004).

В 2008 году вышел сборник статей А. Бегиева «Отпечатки пальцев» о поэзии и литературе, а в 2015-м – книга избранных переводов «Возвращаясь к неповторимому» (переводы из русской, западно-европейской и восточной поэзии).

За перевод татарского эпоса «Идегей» поэт был удостоен звания «Заслуженный деятель культуры Республики Татарстан».

По материалам книги «Культура Кабардино-Балкарии: 100 лет творческих поисков и достижений», подготовленной и изданной издательством «Эльбрус» к 100-летию образования Кабардино-Балкарской Республики.