БЕППАЕВ МУТАЛИП АЗНОРОВИЧ
МУТАЛИП АЗНОРОВИЧ БЕППАЕВ (1949) – народный поэт КБР.
Вошел в балкарскую поэзию, соединив в себе, казалось бы, несоединимые качества: стойкую внутреннюю приверженность традициям и напряженный поиск новых художественных форм самовыражения.
Уже в первом сборнике поэта «Проснувшиеся скалы» (1978) обозначались основные черты его почерка: лаконичность стиха, глубинный подтекст и склонность к творческим экспериментам.
В лучших своих произведениях поэт выступает как новатор, изыскатель внутренней, скрытой в самом языке, в оболочке слов высокой поэзии. А. Беппаев достиг высокого мастерства, применяя стилистический прием, состоящий в сближении слов, имеющих полное или частичное звуковое сходство. Тем самым автор добивается абсолютного смыкания звуковой и смысловой структуры стиха. «Звукопись» М. Беппаева открывает богатейшие возможности балкарского языка.
М. Беппаев одним из первых балкарских поэтов начал писать верлибры. Они получили высокую оценку его учителя по Литературному институту Льва Ошанина.
Значительную часть творчества М. Беппаева составляют переводы, среди которых особое место занимают переложения на балкарский язык образцов классической японской поэзии.
В 2015 году стихотворение поэта «Луна» вошло в международную антологию поэзии «Счастье: Древо восторга», изданную по инициативе ООН. Обращается М. Беппаев и к прозе. Его рассказ «Беглец» (2012) был удостоен Международной премии Махмуда Кашгарского (Турция). Впервые эта премия была вручена российскому поэту.
По материалам книги «Культура Кабардино-Балкарии: 100 лет творческих поисков и достижений», подготовленной и изданной издательством «Эльбрус» к 100-летию образования Кабардино-Балкарской Республики.
