БАЙЗУЛЛАЕВ АЛИ ЛОКМАНОВИЧ
АЛИ ЛОКМАНОВИЧ БАЙЗУЛЛАЕВ (1939–2011) – поэт, прозаик, переводчик.
В 1971 году вышла первая книга стихов поэта-билингва Али Байзуллаева (литературный псевдоним – Али Байзулла) – «Скалы». С первых же страниц сборника было понятно, что в балкарскую литературу пришел поэт, наделенный резко очерченной индивидуальностью. Стиль, лексика, в которой одинаково легко уживались высокое и низкое, просторечие и философский или религиозный термин – все было непривычно, ново.
Во втором своем сборнике «Далекое поле» (1973) А. Байзуллаев попытался создать новую форму сонета, напоминающую треугольник основанием вверх. Критикой было отмечено, что в эту форму естественно уложилась стихия карачаево-балкарского языка, нашло в ней отражение новое мироощущение поэта.
В последующих сборниках стихотворений – «Звездное стадо» (1979), «Падучие звезды» (1985), «Одинокое дерево» (1989), «Колесо времен» (2000) – перед читателем уже зрелый поэт. Холод метафизических высот уступает теплу и обаянию простых человеческих чувств.
Первый сборник стихотворений «Ворованный воздух», написанный на русском языке, вышел в 1992 году. Следующий – «Снег и зола» – в 2006-м. Обращаясь к русскому языку, поэт сумел сохранить и передать национальный колорит, присущий стихам на балкарском.
А. Байзуллаев – автор сказок в стихах «Озорник» (1989), «Кошелек джинна» (1994) и фантастической повести «Звездные странники» (1997).
В 1985 году увидела свет его монография «Русь и поле», посвященная исследованию «Слова о полку Игореве».
По материалам книги «Культура Кабардино-Балкарии: 100 лет творческих поисков и достижений», подготовленной и изданной издательством «Эльбрус» к 100-летию образования Кабардино-Балкарской Республики.
