БАЛКАРОВА ФОУСАТ ГУЗЕРОВНА

ФОУСАТ ГУЗЕРОВНА БАЛКАРОВА (1932–2009) – первая адыгская поэтесса, народный поэт КБР.

Начала писать рано. Ей было всего 14 лет, когда ее первое стихотворение «Шу» было опубликовано в газете. Тогда же его положили на музыку – песня стала популярной. В 1958 году вышел первый сборник стихов поэтессы «Нэхущ» («Рассвет»). За ним последовали другие. Книги, изданные на кабардинском языке, были переведены на русский язык и изданы в Москве. В их числе «Капля солнца», «Самое сокровенное», «Дочь Кавказа», «Горный напев», «Вышиваю небо», «Песня на скале», «Ожидание чуда» и др. Стихи Балкаровой были переведены на английский, арабский, венгерский, немецкий, испанский, польский и другие языки.

Через постижение своей «малой» родины Балкарова вырастает до глобального осмысления Вселенной. Поэтесса воспринимает Вселенную как свой дом: «О ты, мой шар земной – любовь моя». Тема родины ассоциируется с образами матери и отца. Уже в ранних стихотворениях у Балкаровой проявляется способность через беглую поэтическую зарисовку отразить емкий значительный феномен народной или социальной жизни.

Поэзия Балкаровой богата символами, что характерно для кавказского художественного мышления. Тема покоренной высоты, например, – достижение нового уровня сознания.

Любовная лирика сразу же становится главенствующей среди прочих ее тем. Безудержная устремленность к счастью, радостная надежда – вот чувства, которые характерны для лирики Балкаровой. Она также достигла высокого мастерства в жанре поэмы.

По материалам книги «Культура Кабардино-Балкарии: 100 лет творческих поисков и достижений», подготовленной и изданной издательством «Эльбрус» к 100-летию образования Кабардино-Балкарской Республики.