Куашев Бетал Ибрахимович

Куашев Бетал Ибрахимович (1920, с. Старый Черек Урванского р-на КБР – 1957). Кабардинский поэт, исследователь, переводчик. В 1940 окончил факультет литературы и истории КБГПИ. С 1940 работал в Приморском крае учителем и директором школы. В августе 1941 г. добровольно ушел на фронт и воевал до конца войны. В 1945–1947 гг. в звании капитана служил инспектором образования в Советской военной администрации Лейпцигского округа. В 1947–1951 гг. работал в КБНИИ, учился в аспирантуре Института языкознания Академии наук СССР. В 1950 г. вышел его первый сборник на кабардинском языке, в 1955 г. сборник «Салам» на русском языке, позже – «Тхыгъэхэр» / «Сочинения» (Нальчик, 1958. Т. 1; 1966, Т. 2); «Усыгъэхэр» / «Стихи» (Нальчик, 1983, 1990); «Тхыгъэхэр» / (Сочинения) (Нальчик, 1996) и др. Занимался переводом на кабардинский язык произведений А. Пушкина, В. Маяковского, К. Хетагурова и др. Был награжден боевыми орденами «Красного знамени», «Александра Невского», «Отечественной войны II степени», «Красной звезды» и медалями.